Ausgangspunkt der Fahrradtour ist das Naturfreundehaus Niedersimten (Gersbachtalstraße 100 in 66955 Pirmasens-Niedersimten, Tel.: 06331/46288). Auf der befestigten Fahrstraße vor dem Haus führt der Weg in Richtung Norden zur Ortschaft Niedersimten, einem Stadtteil von Pirmasens. Die Straße wird von schönem Mischwald gesäumt. Rechte Hand fließt der Gersbach. Er begleitet uns in Fahrtrichtung. Das gesamte Areal bis zum Ortseingang von Niedersimten gehört zum nördlichen Gersbachtal, das als Fauna-Flora-Habitat Gebiet ausgewiesen ist.

Natura 2000 Das Gersbachtal

Natur-Porträt Großes Mausohr

Hinweis Niedersimten

In Niedersimten stößt unser Weg auf Höhe der Herz-Jesu-Kirche auf die Hauptstraße (L 484), die den Ort durchquert. Wir biegen nach links und dann gleich wieder rechts in die Almstraße ein. Am Ende der Almstraße gelangt man auf die Littersbachstraße. Hier geht es nach links. Wir folgen der Littersbachstraße und dem dann aus der Ortschaft herausführenden Weg. Die Route verläuft immer geradeaus in südwestlicher Richtung. Sie trägt die Markierungen »schwarzes W, rotes W« sowie »roter und weißer Querbalken«. Dem Flüsschen Felsalbe folgend geht es vorbei an der Littersbacher Mühle zur Rehmühle. Das uralte, historische Gebäude ist bewirtschaftet und lädt zur Einkehr ein. Gleich hinter der Rehmühle machen die Felsalbe und unser Weg eine Biegung nach Nordwesten. Es geht der bekannten Markierung »roter und weißer Querbalken« folgend zur Schelermühle und weiter auf dem Waldweg geradeaus in Richtung Eichelsbachermühle. Kurz bevor man diese erreicht, stößt der Weg auf die Landstraße L 482. Ihr folgt man ein kurzes Stück nach links bis zur Eichelsbachermühle. Vor der Brücke über die Felsalbe geht es dann rechts ab und der bekannten Markierung folgend weiter nach Nordwesten. Immer parallel zum Bachlauf wird schließlich der Weiler Dusenbrücken erreicht. Das gesamte Tal der Felsalbe von der Rehmühle bis hierher ist als Fauna-Flora-Habitat Gebiet ausgewiesen..

Natura 2000 Felsalbe und Hornbach

Natur-Porträt Die Groppe

Kurz vor Dusenbrücken und gleich danach muss der Bachlauf der Felsalbe überquert werden. Wir stoßen auf die Kreisstraße K 6 und biegen links auf sie ein. Nach ca. 200 m, ab dem Parkplatz vom Gasthaus am Moschelweiher, trägt sie die Bezeichnung K 13. Wir folgen der ebenen Teerstraße immer nach Westen Richtung Walshausen. Unsere Route verläuft stets parallel zur Felsalbe und in deren Fließrichtung. Rechts oberhalb, nördlich von uns, verläuft die Autobahn A 8. Man quert nun die Ortschaft Walshausen auf der Kreisstraße K 13 von Ost nach West und erreicht nach ca. 3 km die Kirschbachermühle. Hier mündet die Felsalbe in den Hornbach. Wir überqueren den Bachlauf direkt an der Mühle und folgen jetzt der Landstraße L 480 nach Süden. Es geht immer am Hornbach entlang, talaufwärts bis zur Großsteinhausermühle, die westlich der Ortschaft Großsteinhausen liegt. Ab hier befahren wir den »Europäischen Mühlenradweg« in Richtung Westen, der an dieser Stelle gleichzeitig auch die Bezeichnung „Hornbach-Fleckenstein-Radweg" trägt. Er verläuft parallel zur Landstraße L 478. Auf weitgehend abwärtsführender bis ebener Strecke geht es an den Ortschaften Dietrichingen und Mauschbach vorbei direkt auf das Städtchen Hornbach zu. Rechts von uns liegt das Wiesental des Hornbaches. Es ist ebenso wie das naheliegende Naturschutzgebiet Monbijou, rund 2 km nördlich der Ortschaft Mauschbach, als Natura 2000-Gebiet ausgewiesen. Auf dem »Europäischen Mühlenradweg« bzw. „Hornbach-Fleckenstein-Radweg" gelangt man direkt in den Ort Hornbach. Das hier gelegene Kloster Hornbach ist sehr bekannt und sehenswert.

Natura 2000 Hornbach und Felsalbe

Natura 2000 Monbijou

Natur-Porträt Hummel-Ragwurz

Hinweis Kloster Hornbach

Vom Klosterbezirk aus folgt man nun dem »Pirminius-Radweg« in nordwestlicher Richtung. Entlang der Lauerstraße (L 478) geht es in Hornbach über den Flusslauf der Schwalb. Gleich danach biegt die Route rechts auf den Radweg nach Zweibrücken ein. Dieser verläuft zunächst auf der ehemaligen Trasse der Hornbachtalbahn.

Hinweis Hornbachtalbahn

 An den Ortschaften Althornbach und Rimschweiler vorbei, geht es in nördlicher Richtung weiter auf Zweibrücken zu. Links liegt der Hornbach. Er wird auf Höhe der Autobahnanschlussstelle Ixheim überquert und verläuft dann rechte Hand parallel zur Radroute. Sie führt direkt nach Bubenhausen. Dort, auf Höhe der Autobahnanschlussstelle Zweibrücken, biegen wir am Ende der Christian-Ott-Straße rechts ab. Es geht durch die Unterführung der Autobahn in westlicher Richtung ins Stadtzentrum von Zweibrücken. Nach Überquerung der Gleise auf der Gottlieb-Daimler-Brücke gelangt man links in die Fruchtmarktstraße, ein kurzes Stück weiter und wiederum links in die Hauptstraße, die direkt zum Schlossplatz, dem Zentrum von Zweibrücken, führt.

Hinweis Zweibrücken

Vom Schlossplatz geht es nach Norden in die Gutenbergstraße. Auf ihr erreicht man nach ca. 200 m die Brücke über den Schwarzbach und biegt rechts ab. Der Weg führt Richtung Westen. Er verläuft bachaufwärts, entlang der 1 km langen Pappelallee und an »Europas Rosengarten« vorbei. Wir passieren das Schwimmbad und kommen schließlich, dem Rosenweg folgend, nach Niederauerbach. Hier verläßt man die Route entlang des Schwarzbaches und wendet sich nach Norden. Der Weg verläuft nun durch den alten Ortskern von Niederauerbach und weiter bergan in nördlicher Richtung, immer die Gersbergerhofstraße aufwärts. Diese führt direkt zum Naturfreundehaus Harzbornhaus (Gersbergerhofstraße 299 in 66482 Zweibrücken, Tel.: 06337/1449), das knapp 3 km außerhalb des Ortes am Waldrand liegt.